Gołąbki z ziemniakami to dawny, wiejski przepis z czasów, gdy w spiżarni babci zawsze była kapusta, worek ziemniaków i cebula, a mięso trafiało na stół tylko od święta. Zamiast ryżu i mielonego w miękkie liście kapusty zawija się puszyste, ugniecione ziemniaki ze złocistą, podsmażoną cebulką, majerankiem i odrobiną gałki muszkatołowej. Potem gołąbki powoli duszą się w bulionie warzywnym ze słodką marchewką i liśćmi laurowymi.
Efekt zaskakuje każdego, kto zna tylko klasyczną wersję. Liście kapusty robią się delikatne i lekko słodkie, farsz jest kremowy i aromatyczny, a marchewka nadaje wywarowi złoty kolor. Podane z łyżką gęstej kwaśnej śmietany i posiekanym koperkiem są sycącym, a przy tym całkowicie bezmięsnym obiadem.
To danie idealne na chłodne jesienne i zimowe dni, na piątkowy obiad i na każdą okazję, kiedy chcesz ugotować coś domowego z najprostszych składników. Gołąbki można przygotować dzień wcześniej, bo odgrzane smakują jeszcze lepiej.
Cała praca sprowadza się do trzech prostych etapów: obgotowania kapusty, przygotowania ziemniaczanego farszu i powolnego duszenia. Nie potrzeba żadnych specjalnych sprzętów, wystarczy duży garnek, tłuczek do ziemniaków i patelnia. Z podanych proporcji wychodzi kilkanaście gołąbków, czyli obfity obiad dla czterech osób.
Czas
- Przygotowanie : 60 min
- Gotowanie / pieczenie : 40 min
- Porcje : 4
Składniki
- 1 główka kapusty (ok. 1,5 kg)
- 1 kg ziemniaków
- 1 cebula
- 2 łyżki oleju
- szczypta majeranku
- gałka muszkatołowa
- 3 marchewki
- 1 litr bulionu warzywnego
- 2 liście laurowe
- 4 ziarenka ziela angielskiego
- sól morska, pieprz czarny
- do podania: kwaśna śmietana, koperek
Sposób przygotowania
- Z główki kapusty wytnij ostrym nożem głąb. Włóż całą główkę do dużego garnka z osoloną, wrzącą wodą i obgotowuj kilka minut, zdejmując widelcem kolejne liście, gdy tylko zmiękną. Odkładaj je na sito do odcieknięcia.
- Na każdym liściu ściągnij nożem grube nerwy, tak by liść był płaski i łatwo się zwijał. Kilka mniejszych lub podartych liści odłóż na wyłożenie dna garnka.
- Ziemniaki obierz, ugotuj w osolonej wodzie do miękkości, odcedź i utłucz na gładkie puree, bez dodatku mleka. Farsz ma być zwarty, nie rzadki.
- Cebulę drobno posiekaj i zeszklij na oleju na średnim ogniu, aż będzie miękka i lekko złota. Dodaj ją do ziemniaków razem z tłuszczem z patelni.
- Farsz dopraw solą, pieprzem, szczyptą majeranku roztartego w palcach i odrobiną startej gałki muszkatołowej. Wymieszaj i spróbuj, ziemniaki powinny być wyraźnie doprawione.
- Na każdy liść nałóż łyżkę farszu przy nasadzie, złóż boki do środka i zwiń ciasno w podłużny gołąbek. Marchew obierz i pokrój w talarki.
- Dno szerokiego garnka wyłóż odłożonymi liśćmi kapusty. Układaj gołąbki ciasno jeden przy drugim, przesypując warstwy talarkami marchewki, liśćmi laurowymi i zielem angielskim.
- Zalej gołąbki gorącym bulionem warzywnym, tak by były prawie przykryte. Doprowadź do wrzenia, przykryj i duś na małym ogniu około 40 minut, aż kapusta będzie miękka.
- Podawaj gorące gołąbki z marchewką i odrobiną wywaru, z łyżką kwaśnej śmietany i posiekanym koperkiem.
Porady
- Najlepsza jest młoda lub biała kapusta o luźnej główce i cienkich liściach. Bardzo twardą, zimową kapustę możesz wcześniej zamrozić i rozmrozić, wtedy liście same od siebie odchodzą i nie trzeba ich długo obgotowywać.
- Ziemniaki tłucz na sucho, zaraz po odcedzeniu. Mokry, rzadki farsz wypływa z liści podczas duszenia, a zwarte puree trzyma kształt.
- Gołąbki można też zapiec w piekarniku: ułóż je w naczyniu żaroodpornym, zalej bulionem, przykryj i piecz około godziny, aż wierzch lekko się zarumieni.
- Jeśli lubisz wyrazisty smak, dodaj do farszu więcej podsmażonej cebuli i świeżo zmielonego pieprzu. Do podania pasuje też gęsty sos grzybowy zamiast śmietany.
- Odgrzane następnego dnia gołąbki smakują jeszcze lepiej. Możesz je też podsmażyć na maśle z obu stron, aż kapusta zrobi się lekko chrupiąca.
- Gdy liście są bardzo duże, przekrój je na pół wzdłuż nerwu. Mniejsze gołąbki szybciej się duszą, łatwiej je zwinąć i ładniej wyglądają na talerzu, a farszu wystarczy na więcej porcji.
