Fleischnaka alsaciens au bœuf

Les fleischnaka, littéralement « escargots de viande », sont une spécialité alsacienne de grand-mère : une pâte à nouilles maison roulée autour d'une farce de bœuf, coupée en grosses tranches en spirale, dorée au beurre puis mijotée dans un bouillon. Un plat réconfortant à servir avec une salade verte.

Temps

  • Préparation : 30 min
  • Cuisson : 20 min
  • Portions : 6

Ingrédients

  • 300 g de farine
  • 150 g de semoule fine
  • 4 oeufs
  • 2 cl d'eau
  • 1/2 cc de sel
  • 800 g de viande hachée (bœuf)
  • 1 gros oignon
  • 1 à 2 CS de chapelure
  • Persil
  • 20 g de beurre
  • Sel, poivre
  • Bouillon de légumes

Étapes de préparation

  1. Préparez la pâte à nouilles : mélangez la farine, la semoule fine, les œufs, le sel et l'eau jusqu'à obtenir une pâte homogène. Couvrez et laissez reposer 30 minutes.
  2. Pour la farce, émincez finement l'oignon et faites-le fondre dans une noix de beurre. Mélangez-le avec la viande hachée, le persil haché, la chapelure, du sel et du poivre.
  3. Étalez la pâte finement en un grand rectangle sur un plan fariné. Répartissez la farce en couche régulière en laissant un bord libre.
  4. Roulez la pâte bien serrée en un gros rouleau, humidifiez le bord libre pour le souder.
  5. Coupez le rouleau en tranches d'environ 3 cm d'épaisseur.
  6. Faites dorer les tranches à plat dans le reste du beurre, 2 à 3 minutes de chaque côté.
  7. Versez du bouillon de légumes chaud à mi-hauteur, couvrez et laissez mijoter environ 15 minutes à feu doux. Servez avec un peu de bouillon et une salade verte.

Astuces

  • Les restes de bœuf d'un pot-au-feu, hachés, remplacent très bien la viande hachée : c'est la version d'origine.
  • Roulez la pâte bien serrée pour que les spirales se tiennent à la cuisson.
  • Un couteau bien aiguisé coupe des tranches nettes sans écraser le rouleau.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *